投稿者 MASAYOSHI 日時 2000 年 10 月 01 日 15:17:40 投稿元ホスト： h145-020.tokyu-net.catv.ne.jp
回答先: これは？ 投稿者 Ibuki 日時 2000 年 10 月 01 日 14:57:53:
この"a"は"scholar"にかかる冠詞ではなくて、"devotion"にかかる冠詞のような気がします。。。
"'S"を用いる場合、、、
"bird's wings"というのは、"wings of a bird"ということですよね。"a bird's wings"というのは不自然なように思います。
ですから、
: 仮に、学者が複数いる場合は：
: scholars' devotion
a scholars' devotion もしくは scholars' devotions となるように思います。
ちなみに、女子校というのは"a girls' school"と言いますよね。
以下の例と似ているかな、と思います。
a boy friend
boy friends
（無冠詞単数形の名詞を形容詞として用いる用法）