投稿者 child's play 日時 2000 年 12 月 23 日 12:59:51 投稿元ホスト: seven.adachi.ne.jp
みなさん、sight translationってご存知ですか?
以前、chunk(かたまり)で理解するというのは聞いたことがありましたが、この言葉自体はここの過去ログではじめて知りました。そのサイトラ(通称)の事で質問です。
このやりかたは次々と左から右に塊で理解していって、バックしてはいけないそうですが、もし、意味が分からなくなったらどうするのですか?もちろん、だんだん慣らしていくのだと思いますが、みなさんの体験談みたいのをお聞きできればと思います。