投稿者 sora 日時 2001 年 1 月 04 日 00:27:25 投稿元ホスト： swentapp002.swchsc.on.ca
回答先: ワープロor手書き、封筒の場合 投稿者 ルナ 日時 2000 年 12 月 26 日 06:39:47:
もしかして皆さんいろいろな書類に書かれているplease print.という言葉を誤解していらっしゃいませんか？もちろんそうでない方もいらっしゃると思いますが。
ご存知の方にはくだらない事ですが、Please print.というのは１文字１文字丁寧に書いて下さいという意味で、ワープロやタイプライターを使ってくださいという意味ではありません。
北米の人は普通は筆記体というんでしょうか、あの続けて書く字を書くのでなんて書いてあるのか全く解らない事があります。大切な書類ではそれは困るので筆記体では書かないで下さいという意味でPlease print.と書きます。ですから手書きの活字体（？）できれいに書けばいいのです。