投稿者 るり 日時 2001 年 1 月 12 日 19:18:01 投稿元ホスト: toyohashi1-68.ppp-1.dion.ne.jp
教えてくださ〜い!!!
副詞howeverについてです。この副詞は「しかしながら」と訳したりしますよね?文章の頭に来ていることよりも
,however,
という形で文章の途中に来ていることの方が多いと思います。文章の途中に挿入されているとしても、日本語訳に直すときには始めに訳してしまえばいいということは分かるのですが、その使い方が分からず、頭に持ってくる以外使えません。どこに挿入すべきなのか、どなたか教えていただけますか?
動詞(又は助動詞+動詞)の前に挿入するものでしょうか?